Since Pushkin Vertigo reissued Soji Shimada's The Tokyo Zodiac Murders, I've discovered that I read more and more Japanese detective fiction. I've read the shin honkaku editions of The Decagon House Murders by Yukito Ayatsuji and The Moai Island Puzzle by Alice Arisugawa from Locked Room International, The Salvation of a Saint by Keigo Higashino Additionally, as I come across more of the excellent works that have been translated for our enjoyment, authors like Seicho Matsumoto and Kyotaro Nishimura are moving up the TBB list at an ever-increasing rate. Of course, it helps that these stories frequently feature improbable crimes, and the additional cross-cultural insights they provide only serve to increase their allure.
My introduction to honkaku came via Akimitsu Takagi's The Tattoo Murder Case, and, well, it's not a great start. Shin is Japanese for "new," and refers to more recent attempts at the genre. When Kirkus Reviews stated that this was "Calculated to outdo John Dickson Carr in both ghoulishness and ingenuity," they were forgetting that a) JDC wasn't really all that ghoulish and b) JDC wasn't really that ingenious. Yes, there is some wonderfully offhand cultural submersion, and an absolutely fascinating look at the counter-culture of tattoo obsessives in post-WWII Japan, and there is even.
0 Comments